支持只是一个方面,同时这也为把关门槛提出了更严格的要求。一些符合规范的网络词汇可以进词典,但如何把好关,是当前亟待解决的课题。

唐伟

日前,中国青年报社会调查中心联合问卷网对2000人进行的一项调查显示,89.6%的受访者会频繁接触网络用语,66.9%的受访者平时会使用。57.5%的受访者认为网络语言是互联网时代的必然产物,62.1%的受访者建议将有意义和创意的词汇收进词典。(7月19日《中国青年报》)

有意义的网络词汇是否应收入词典,这个议题其实已被讨论多次,但社会各界一直未达成共识。即便在业界,专家之间也是众说纷纭。比如,中国辞书学会会长江蓝生曾表示,规范性的字典和词典收哪些单字要根据国家对文字的规范来决定,不能随意增加未经国家发布的字体。而上海辞书出版社语词编辑室编辑徐俊超则认为,新增词、义对将来的研究会产生很大影响,若不收藏,则在若干年后会造成理解上的偏差。

网络作为新生事物,出现网络新词汇亦在情理之中。不过,词典作为一种严肃的工具书,保持其科学性和严谨性是一项基本原则。因此,一个网络词汇是否应当收录进词典之中,应遵循最基本准入原则,而不能洞门大开、无所限制。那么,该如何界定一个网络词汇是否“有意义和创意”?很显然,不能仅凭网络决断,而应该有科学的论证,并遵循严格的程序。

不可否认,一些网络词汇确实有很强的群众基础,其新颖性、有趣性和新鲜感也加快了其流行速度。不过,速生的东西也往往是速朽的,再加上网络的猎奇特性,很多“创意十足”的网络新词往往没有多少文化内涵,自然也就没有绵绵不绝的生命力。

随着社会不断发展,一些新的词汇必然会不断地出现,并成为一个时代的特征与注脚。收集和归纳这些有意义的新词,也能让汉语得到丰富与发展。不过,作为严肃的文化传承与弘扬,在收录词语时保持严谨的态度,在情理之中。

从已有的实践来看,第六版《现代汉语词典》已收录了“给力”“雷人”等网络词汇,但这些词汇并不只具有网络的专属性,而具有全民通用以及一定的时间积累,即便经历了很长时间,也能得到普遍性的使用。相反,一些在某个时段看起来很热的词汇,既不符合用语习惯,又容易造成歧义,部分词语还存在谩骂、歧视等不文明含义,若将其收入词典显然不合适,也会使词典失去权威性与庄重性。

对网络词汇是否进入词典,武汉大学文学院副教授阮桂君认为,判断一个新词汇有没有资格入选词典,第一要看是否全民通用,第二要看是否经历了历史和时间的积淀。如果要给网络词汇进入词典立一个规矩,那么,诉求只是一个方面,如何“历史与时间积淀”的条件,需要专业的态度与科学的精神,而不仅对网络的随意

62.1%受访者建议将有意义的网络词汇收进词典,表明新生事物有着极其强大的社会基础,也为网络词汇的正确使用创造了条件。不过,支持只是一个方面,同时这也为把关门槛提出了更严格的要求。一些符合规范的网络词汇可以进词典,但如何把好关,是当前亟待解决的课题。

    无相关信息
最新文章
Dreamweaver cs5命令列表怎么删除命令?

Dreamweaver cs5命令

Dreamweaver cs5命令列表怎么删除命令?Dreamweaver cs5
Dreamweaver怎么设置不可见元素的参数?

Dreamweaver怎么设置

Dreamweaver怎么设置不可见元素的参数?Dreamweaver中有
Dreamweaver cs5怎么插入AppLet类型文件?

Dreamweaver cs5怎么

Dreamweaver怎么插入AppLet类型文件?Dreamweaver制作网
Dreamweaver cs5字体家族怎么添加删除字体?

Dreamweaver cs5字体

Dreamweaver cs5字体家族怎么添加删除字体?Dreamweaver
dreamweaver cs5网页怎么链接css样式?

dreamweaver cs5网页

dreamweaver cs5网页怎么链接css样式?dreamweaver cs5
Dreamweaver页面怎么制作悬浮在固定位置的导航?

Dreamweaver页面怎么

Dreamweaver页面怎么制作悬浮在固定位置的导航?Dreamwe
最新资讯
缺斤少两农残超标 盒马每日优鲜等7家买菜App被点名

缺斤少两农残超标 盒

近期,杭州市消保委选取部分在杭州城区能提供1小时送达
腾讯音乐、网易云音乐要挣钱 得先争版权

腾讯音乐、网易云音乐

音乐版权发行业务孵化的背后,是传统唱片公司与互联网音
周鸿祎:360将专注解决网络雷达问题 正研发防御系统

周鸿祎:360将专注解决

周鸿祎在参加“强网论坛”时透露,近几年360在网络攻击
中国电影票房9年来首现负增长 观影人次同期减约1亿

中国电影票房9年来首

2019年1-5月,中国电影分账票房(不含服务费)累计249.41亿
哈啰:未开展助力车投资返利业务 受骗用户及时报警

哈啰:未开展助力车投资

哈啰出行从未开展或授权任何主体开展认购车辆投资返利
亚马逊Spark上线两年后关闭:为与Instagram竞争推出

亚马逊Spark上线两年

这个被称为Amazon Spark的实已经结束。然而,亚马逊将从