支持只是一个方面,同时这也为把关门槛提出了更严格的要求。一些符合规范的网络词汇可以进词典,但如何把好关,是当前亟待解决的课题。

唐伟

日前,中国青年报社会调查中心联合问卷网对2000人进行的一项调查显示,89.6%的受访者会频繁接触网络用语,66.9%的受访者平时会使用。57.5%的受访者认为网络语言是互联网时代的必然产物,62.1%的受访者建议将有意义和创意的词汇收进词典。(7月19日《中国青年报》)

有意义的网络词汇是否应收入词典,这个议题其实已被讨论多次,但社会各界一直未达成共识。即便在业界,专家之间也是众说纷纭。比如,中国辞书学会会长江蓝生曾表示,规范性的字典和词典收哪些单字要根据国家对文字的规范来决定,不能随意增加未经国家发布的字体。而上海辞书出版社语词编辑室编辑徐俊超则认为,新增词、义对将来的研究会产生很大影响,若不收藏,则在若干年后会造成理解上的偏差。

网络作为新生事物,出现网络新词汇亦在情理之中。不过,词典作为一种严肃的工具书,保持其科学性和严谨性是一项基本原则。因此,一个网络词汇是否应当收录进词典之中,应遵循最基本准入原则,而不能洞门大开、无所限制。那么,该如何界定一个网络词汇是否“有意义和创意”?很显然,不能仅凭网络决断,而应该有科学的论证,并遵循严格的程序。

不可否认,一些网络词汇确实有很强的群众基础,其新颖性、有趣性和新鲜感也加快了其流行速度。不过,速生的东西也往往是速朽的,再加上网络的猎奇特性,很多“创意十足”的网络新词往往没有多少文化内涵,自然也就没有绵绵不绝的生命力。

随着社会不断发展,一些新的词汇必然会不断地出现,并成为一个时代的特征与注脚。收集和归纳这些有意义的新词,也能让汉语得到丰富与发展。不过,作为严肃的文化传承与弘扬,在收录词语时保持严谨的态度,在情理之中。

从已有的实践来看,第六版《现代汉语词典》已收录了“给力”“雷人”等网络词汇,但这些词汇并不只具有网络的专属性,而具有全民通用以及一定的时间积累,即便经历了很长时间,也能得到普遍性的使用。相反,一些在某个时段看起来很热的词汇,既不符合用语习惯,又容易造成歧义,部分词语还存在谩骂、歧视等不文明含义,若将其收入词典显然不合适,也会使词典失去权威性与庄重性。

对网络词汇是否进入词典,武汉大学文学院副教授阮桂君认为,判断一个新词汇有没有资格入选词典,第一要看是否全民通用,第二要看是否经历了历史和时间的积淀。如果要给网络词汇进入词典立一个规矩,那么,诉求只是一个方面,如何“历史与时间积淀”的条件,需要专业的态度与科学的精神,而不仅对网络的随意

62.1%受访者建议将有意义的网络词汇收进词典,表明新生事物有着极其强大的社会基础,也为网络词汇的正确使用创造了条件。不过,支持只是一个方面,同时这也为把关门槛提出了更严格的要求。一些符合规范的网络词汇可以进词典,但如何把好关,是当前亟待解决的课题。

    无相关信息
最新文章
DreamWeaver怎么设置行内标签?

DreamWeaver怎么设置

DreamWeaver怎么设置行内标签?DreamWeaver中的标签有行
Dreamweaver单元格怎么拆分合并?

Dreamweaver单元格怎

Dreamweaver单元格怎么拆分合并?dw表格想要对单元格进
Dreamweaver怎么制作鼠标点击隐藏事件?

Dreamweaver怎么制作

Dreamweaver怎么制作鼠标点击隐藏事件?Dreamweaver中想
Angular2进阶之如何避免Dom误区

Angular2进阶之如何避

这篇文章主要介绍了Angular2进阶之如何避免Dom误区,小
使用FileReader API创建Vue文件阅读器组件

使用FileReader API创

这篇文章主要介绍了使用FileReader API创建一个Vue的
react 实现页面代码分割、按需加载的方法

react 实现页面代码分

本篇文章主要介绍了react 实现页面代码分割、按需加载
最新资讯
我是华帝,法国队夺冠我依然不慌

我是华帝,法国队夺冠我

世界杯已然落幕,但“华帝退款”的故事正在上演,下次,他们
知乎、马蜂窝,你们要不和华帝学学营销?

知乎、马蜂窝,你们要不

无论从哪个维度来看,华帝在这一波世界杯营销中都赢了。
扎克伯格的AI芯片野心:高调挖角谷歌 疯狂招人

扎克伯格的AI芯片野心

对于任何一个业务体量巨大的科技公司而言,专为自己业务
当一名被网红“包养”的调音师,是什么样的感觉?

当一名被网红“包养”

网红经济归根到底是注意力经济。然而,当网红们都在拼颜
P2P经历的不是挤兑潮,而是违规玩家的出清

P2P经历的不是挤兑潮,

近期,一些互金平台相继暴雷。用户非理性地提现加速了尾
品钛提交招股书:第一季营收2.8亿 小米新浪为重要股东

品钛提交招股书:第一季

金融科技解决方案提供商品钛(PINTEC)今日正式向美国证券